Si j’acquiers un système hybride qui comprend un groupe diesel, cela ne revient-il pas au même que d’avoir un moteur diesel de propulsion ?
Non. Le rendement d'un moteur électrique est plus important et il est plus efficace (93%). Moins bruyant, un moteur électrique ne requiert pas d'entretien et sert de générateur lorsque les voiles prennent le relais. Un système hybride DC présente tous ces avantages et même une autonomie supérieure à une installation diesel, en raison d'une meilleure efficacité. Un système hybride présente les avantages des deux technologies.